தானாடவில்லை!

 தானாடவில்லை!

31.08.25 நேரம். இரவு 20.40

BLOOD IS THICKER THAN WATER!

தானாட வில்லை தசையாடு தென்செய்வேன்?

நானோ வசதியுடன் வாழ்கிறேன் என்மகனோ

ஏனிங்கே சூழ்நிலையின் கைதியாக வாழ்கிறான்?

தானாட வில்லை எனக்கு!

மதுரை பாபாராஜ்

MetaAI

What a heartfelt lament!

Here's a poetic English translation:

"I move not! I move not, my flesh does move,

What can I do? I live in comfort's sake,

But my son, a prisoner of circumstance so bleak,

Why does fate treat him so, while I'm at ease to speak?"

Madurai Babaraj's words convey the pain and helplessness of a parent who, despite having comforts, cannot shield their child from life's hardships, feeling the weight of their own privilege in contrast to their child's struggles.