குறள் 110

 

செய்ந்நன்றி அறிதல்!

அதிகாரம் 11 குறள் 110:

எந்த அறமெனினும் இங்கே மறக்கலாம்
இங்கே உதவிகள் செய்ததை நாமிங்கே
சற்றும் மறக்கவே கூடாது என்றென்றும்!
எந்நன்றி கொன்றார்க்கும் உய்வுண்டாம் உய்வில்லை
செய்ந்நன்றி கொன்ற மகற்கு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Gratitude Remembered!

All other virtues may fade with time,
But never forget a kindness received—
Not now, not ever, for life itself shines by it!
For one who forgets gratitude, no rescue remains,
But even a  culprit may yet find release.

—Madurai Babaraj