வலுவிழக்காத புயல்சின்னம்

 வலுவிழக்காத புயல்சின்னம்!

புயல்சின்னம் கூட வலுவிழந்து போகும்!

களங்காணும் வாழ்க்கைக் கடலிலே தோன்றும்

புயல்போன்ற சூழல் வலுவிழக் காமல்

சுழன்றடித்தே சீரழிப்ப தேன்?

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

The Unfading Storm!

Even storm signs fade with time, they say—

Yet in the vast sea of life’s decay,

When tempests rise with ruthless form,

Why does chaos whirl—unchanged in storm?

— Madurai Babaraj