நித்தம் புலம்புகின்றேன்.

 நித்தம் புலம்புகின்றேன்!

சிக்கல்கள் தோன்றலாம்! ஆனாலும்

 கைபிசைந்து

நிற்கின்ற சிக்கல்கள்  ஆகிவிட்டால்

 என்செய்ய?

கற்றதெல்லாம் வீணாக நித்தம்

 புலம்பவைத்துப்

பற்றவைத்தே பார்த்திருக்கும் பார்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

I Lament, Day After Day!

Problems may arise along the way,

But when they stand helplessly, refusing to

 sway,

What am I to do, where shall I turn?

Must all that I’ve learned be reduced to

 ashes,

While life keeps testing me, making me

 yearn?

The world watches in silence,

As I struggle, stumble, and burn,

With endless woes that make me lament,

Day after day, with no solace in return.

— Madurai Babaraj