உயரும் மதிப்பு!

 உயரும் மதிப்பு!

ஆழ்மனம் ஒன்றாக மேல்மனம் ஒன்றாக

வாழ்தல் இரட்டை நிலைப்பாடு!

 உன்மனதில்

தோன்றுகின்ற எண்ணமே செய்யும்

 செயலானால்

பாரில் உயரும் மதிப்பு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

True Worth Rises!

To think one way deep within,

Yet live another life above—

Is but a state of double mind.

When every deed reflects the thought

That springs sincere from heart and soul,

Your worth shall rise in all the world,

And earn respect that shall endure.

— Madurai Babaraj (Poetic English Rendering)