பென்னர்  நிர்வாகத்திற்கு நன்றி!

I SALUTE  FENNER (INDIA) LTD
MADURAI, WITH GRATITUDE!

பென்னர் என்னை மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் இதழியல் துறையில் செதுக்கிய சிற்பி!

I AM INDEBTED TO :
MR.N.J.FORSYTH MD
MR.SS
MR. ARC / MR.CN/ MR.RR/MR.TJR/ MR. VS

பணிபுரிந்த பென்னர் நிறுவனத்தில் அன்று
மனிதவள நண்பர்கள் ஊக்குவித்த நட்பே
தனித்திறமை யாக மொழிபெயர்ப் பாற்றல்
எனக்குள் வளர்ந்தது பார்.

அறிக்கைகள் ஆவணங்கள் ஒப்பந்தம் என்றே
அடிக்கடி தந்தே செதுக்கிய தாலே
நெறியுடன் கற்றேன்! தெளிந்தேன்! அதுதான்
இதுவரை  எந்தன் நிழல்.

பென்னர் குடும்ப இதழின் குழுவிலே
என்னை இணைத்தனர்! அந்த இதழிலே
பன்முக ஆற்றல் மிளிரும் தொழிலாளர்
பங்கெடுக்க வாய்ப்பளித்தார்! காலாண்  டிதழாக
பென்னர் செய்தி தலைப்புடன் வந்ததே!
நன்றி மறக்கமாட்டேன் நான்.

Madurai correspondent for TRANSMISSION

லண்டன் தலைமை அலுவலக ஏடாக
வந்த டிரான்ஸ்மிசன்  ஏட்டின் மதுரையின்
செய்தியாள ராக நியமித்தார் என்னைத்தான்!
செய்திகளைச் சேகரிக்க ஊக்கம் கொடுத்தனர்!
உள்ளம் மகிழ்ந்தேன்  திளைத்து.

இன்றும் மொழிபெயர்ப்பு செய்கின்றேன்
நானென்றால்
பென்னர்  அமைத்த அடித்தளமே காரணம்!
இன்றும் நினைக்கின்றேன் என்றும் நினைத்திருப்பேன்!
நன்றி நவில்கின்றேன் இன்று.

என்றும் நன்றியுடன்
மதுரை பாபாராஜ்

From

ARCmobile: 🙏🏼👍
Madurai Babaraj: Thank you sir

CN
Great contribution by you. Congrats

From Ezhil
Awesome

Ravi Dubai
👍👍

Suba

But u still have to improve ur language and hv to adopt to latest trends in communication..
However.. Doing a good job.. Kudos...

JSK
Super Babaraj. Thanks for reminding the golden days with Fenner . 👍👍

MURUGU

Vaazhthukkkal.