காத்திருப்போர் பட்டியல்

 The quote in the image translates to:

"Waiting list!

We were once on the list of the useful!

Now we're on the list of the useless!

We've aged! Today we're on the waiting list!

The high wave indeed fallen low.

Madurai Babaraj"

This translation captures the essence of the original Tamil quote, which appears to be a reflection on the passage of time and how one's usefulness and status can change over the years. The quote is attributed to Madurai Babaraj, suggesting that it may be a well-known or influential figure in Tamil literature or culture.OK