புரியாப் புதிர்

 

புரியாப் புதிர்!

வாழப் பிடிக்கவில்லை! வாழ முடியவில்லை!
வாழ்க்கைச் சுமைகளைத் தாங்கியே தோளிரண்டும்
நாளும் சரிந்துவிழ நானும் சரிகின்றேன்!
வாழ்க்கைப் புரியாப் புதிர்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

An Unsolved Riddle!

I no longer wish to live—yet cannot cease to live!
The burdens of life press heavy upon my shoulders,
Each day they collapse—and I too fall with them!
Life remains an unsolved riddle.

—Madurai Babaraj