வீடும் சூழ்நிலையும்

 

வீடும் சூழ்நிலையும்!

தன்வீட்டுக் குள்ளே விருந்தினர் போலவே
என்றோ ஒருநாளே வந்துபோகும் வாய்ப்பிருந்தால்
புண்பட்ட நெஞ்சுடன் அத்தகைய சூழ்நிலையில்
அன்றாடம் வாழ்கின்றான் ஏன்?

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Home and Circumstance!

Within his own house, like a guest he dwells,
As if each day were but a passing visit.
If only for a moment such fate befell,
Why then must he endure—heart wounded—
To live forever in that bitter state?

—Madurai Babaraj