பேரன் சுசாந்த்துக்கு வாழ்த்து

 பட்டம் அணிசெய்யும் விழா வாழ்த்து!

மேற்பட்டம் சாதித்த பேரன் 

R.S. சுசாந்த் ஸ்ரீராம்

பெற்றோர் 

C. ரவி -- R.சுபாதேவி

நாள் 25.11.25

சென்னை நகரிலே பட்டப் படிப்பினை

நன்கு முடித்து துபாயிலே மேற்படிப்பை

அங்கே முடித்தேதான் பட்டத்தைச் சாதித்தாய்!

அன்புடனே ஆசிகளைத் தந்தேதான் வாழ்த்துகிறோம்!

வண்டமிழ்போல் வாழ்க வளர்ந்து.

மதுரை பாபாராஜ்-- வசந்தா

குடும்பத்தார்

ChatGPT

Here is a poetic English rendering of your celebratory verse, preserving its warmth and blessing tone:

Graduation Blessings

Beloved grandson

R. S. Sushanth Sriram,

Proud achiever of his Master’s degree,

Son of

C. Ravi & R. Subhadevi

On this day — 25.11.25 —

From Chennai you rose with learning bright,

From Dubai you crowned your journey with might;

There you completed your noble quest,

And won this honoured degree with zest.

With love we offer blessings true,

May life flow sweet as Tamil dew;

Grow with grace, rise ever high—

A shining star in every sky.

Madurai Babaraj – Vasantha

and Family