A claypot having milk will be ranked higher,
Than a golden pot having poison.
Its not our outer glamour, but our inner virtue that make us valuable. Gm.

பொற்கிண்ணம் ஏந்துகின்ற நஞ்சினைக் காட்டிலும்
மட்பானை உள்ளிருக்கும்
பாலே உயர்ந்தது!
அற்புத மான புறத்தோற்றம் ஏமாற்றும்!
உட்புறப் பண்பே மதிப்பு.

மொழியாக்கம்
மதுரை பாபாராஜ்