நண்பர் பழநி அவர்கள்

 

நண்பர் பழநி அவர்களுக்கு வாழ்த்து!

கோப்பைக் குளம்பியைப் புல்வெளியில் வைத்தேதான்
கோப்பைக் குளம்பி நனையாத வாறங்கே
பார்க்க, விரித்த குடைதன்னை மேல்வைத்தார்!
ஆக்கபூர்வ காலை வணக்கத்தை நண்பரோ
தூதனுப்பி வைத்திட்டார் வாழ்த்து.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

A Greeting for My Friend Pazhani

He set the little earthen pot upon the grassy field,
Yet kept it dry beneath his sheltering palm—
For seeing the clouds gather, he raised a wide umbrella overhead.
So too, my friend sent me his morning wishes—
A messenger of goodwill, warm and creative.

— Madurai Babaraj