நண்பர் பழநி

வாழ்வில் ஒரு சிலரை மட்டும் பார்த்தவுடனே, அல்லது அவரது குரலை கேட்ட உடனே நமக்கு பிடித்துவிடும்.

அப்படி முதன்முறையாக உரையாடும்போதே நண்பர் மதுரை பாபாராஜ் அவர்களை மனதுக்கு பிடித்துவிட்டது. இத்தனைக்கும் கத்திரி யால் துண்டிக்கப்பட்ட பட்டுத் துணி போல அளவோடு தான் பேசுவார்.

திருக்குறள் அறம், பொருள், இன்பம் என்கிற மூன்று பால்களுக்கும் தனித்தனியாக அதேவேளையில் தனித்துவமான விளக்கத்தை ஆங்கிலத்தில் தந்துள்ளார்.

குறளின் இந்த மூன்று சிறு நூல்களையும் ஒரே நூலாக பதிப்பித்து வெளியிட்டால், படிப்பதற்கும் வசதியாக இருக்கும். பலரையும் போய்ச் சேரும்.

தமிழில் இதுவரை முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். நல்ல கவிஞர்!

தமிழ் போலவே, ஆங்கில மொழியையும் பருவ வயதிலிருந்தே காதலித்து வரும் பன்முகக் காதலர்.

இன்று, அவரது திருக்குறள் ஆங்கில மொழியாக்கம் மூன்று நூல்களும் வரப்பெற்றேன்.

நண்பர் ஐயா மதுரை பாபாராஜ் அவர்களுக்கு நன்றி .

S.N.PALANI, M.A., B.L.,

Advocate,

No.47/8A, BHARATHIYAR ST.,

ARNI - 632301.

T.V.Malai DIST.,