முள்ளாய் உறுத்தும்

 

முள்ளாய் உறுத்தும்!

எல்லோரும் சேர்ந்திங்கே கொண்டாடும் போதுதான்
உள்ளம் மகிழ்ச்சியில்  துள்ளி விளையாடும்!
இல்லையென்றால் உள்ளம் முகமெல்லாம் வாடிவிடும்!
முள்ளாய் உறுத்துதே வாழ்வு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

As a Thorn that Pricks!

When all unite in joyful celebration,
The heart leaps high in glad elation!
But when left out, its smile will fade—
Life then pricks like a thorn’s blade.

— Madurai Babaraj