சிக்கல்

 சிக்கல்!

வெளியிலே சொல்ல முடியாத சிக்கல்

தவிக்கவைத்து வேடிக்கைப் பார்த்திருக்க

 வாழ்க்கை

துவைத்துப் பிழிந்தெடுத்துச் சக்கையாய்

 நாளும்

மலைக்கவைக்கும் சூழலைப் பார்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

A trouble I cannot voice to the world outside,

Life stands watching—tormenting me in quiet pride;

Wrung and worn like cloth, drained day by day,

Behold the crushing weight of the world I face.