முத்திரை ஈட்டும் புகழ்

 முத்திரை ஈட்டும் புகழ்!

பத்தோட ஒன்று பதினொன்று அத்தோட

வெற்றாய் இதுஒன்று என்றே இருப்பது

வெற்றியல்ல! நம்முடைய ஆற்றல் தனித்திறமை

முத்திரை ஈட்டும் புகழ்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Fame that leaves its mark!

Not one among ten, nor the eleventh beside—

Not a hollow “one more” in a counted line;

That is no victory. True worth is this:

Our strength, our singular skill—

Carving a mark the world remembers.

— Madurai Babaraj