பணமும் குணமும்

 பணமும் குணமும்!

பணக்குன்று வந்தார்! குணமலை

 வந்தார்!

குணமலையைத் தள்ளி பணக்குன்றைத்

 தானே

முகங்கனிய அங்கே வரவேற்றார்

 பார்த்து!

குணமலை தள்ளிநின்றார் பார்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Money and Character!

The hill of wealth came; the hill of virtue came!

Yet, pushing virtue aside, the wealth-filled hill

Was welcomed there with smiles and open arms—

While virtue stood apart, cast aside!

—Madurai Babaraj