படர்கின்ற நச்சுவேர்

 படர்கின்ற நச்சுவேர்!

பணத்தைக் கொடுத்துப் பணியை முடிக்கும்

மனப்போக்கு மக்களிடம் உள்ளவரை ஊழல்

வகைகள் அலையலையாய்த் தோன்றும்! நிலைக்கும்!

படர்கின்ற நச்சுவேர்தான் பார்.

மதுரை பாபாராஜ்

Certainly! Here's the chatGPT English translation 

---

Spreading Poisonous Roots!

As long as there are people
with the mindset to pay money
to get their work done,
corruption
will keep emerging in countless forms — endlessly!
It will persist!
Look — it’s a poisonous root that spreads deep and wide.

— Madurai Babaraj

---

Let me know if you'd like a more poetic or interpretive version too.