Tuesday, September 01, 2026
Monday, August 31, 2026
சிறுபாணாற்றுப்படை
[31/08, 09:30] Madurai Babaraj: சிறுபாணாற்றுப்படை!
----------------------+------------
பூழி பூத்த புழல் காளாம்பி
ஒல்கு பசி உழந்த ஒடுங்கு நுண்
மருங்குல்
வளைக்கை கிணை மகள் வள் உகிர்க்
குறைத்த
குப்பை வேளை உப்பிலி வெந்ததை
மடவோர் காட்சி நாணிக் கடை அடைத்து
இரும்பேர் ஒக்கலொடு ஒருங்கு உடன்
மிசையும்
அழி பசி வருத்தம் வீட………… (133-140)
கூரையில் வேய்ந்த மரச்சட்டம்
காணவில்லை!
காரைச் சுவரைக் கறையான் அரித்ததால்
காளான் சுவரின் இடுக்கில்
வளரந்திருக்க
சீரழகி என்மனைவி கையில்
வளையலுடன்
கோரப் பசியால் வயிறு துடித்திருக்க
கீரையை அங்கே கைநகங்
கொண்டேதான்
ஆரணங்கு பார்த்துப் பறித்தேதான்
வேகவைத்தாள்
பாவமாய் உப்பின்றி உண்ணும் பரிதாப
ஏழ்மை நிலையை மற்றவர்கள் பாராமல்
கூர்மதியாள் அங்கே கதவைத்தான்
மூடினாள்!
பால்முகம் வாட உறவுடன் உண்டிருந்தாள்!
ஏழ்மைக் கொடுமையைப் பார்.
மதுரை பாபாராஜ்
[31/08, 09:35] Madurai Babaraj: ChatGPT
Sirupāṇāṟṟuppaṭai — The Cruel Face of Poverty
No wooden frame remained beneath the roof!
The lime-washed walls, gnawed by white ants,
Had cracks where mushrooms grew unseen.
My graceful wife, her bangles on her arms,
Her slender frame trembling with terrible hunger,
Gathered greens from those very cracks,
Plucking them with the sharp nails of her hands;
She boiled them, poor soul, without a grain of salt.
Lest others should behold our wretched state,
Lest they should witness the shame of want,
The wise and tender-hearted woman
Quietly closed the door.
With her family she shared that meagre meal,
While the glow upon her milk-white face grew pale.
Behold the cruel misery of poverty—
How hunger can humble human dignity,
Yet how even in utter want
The heart still strives to preserve its pride.
— Madurai Babaraj
Saturday, August 29, 2026
பேரன் செல்வன் S.பரத்குமார்
பேரன் செல்வன் S.பரத்குமாருக்குப் பிறந்தாநாள் வாழ்த்து!
அகவைத்திருநாள்: 28.08.26
குறள்நெறி போற்றிக் குடும்பத்தார் சூழ
சிறப்புடன் வாழ்க! நலமுடன் வாழ்க!
நிறைவுடன் வாழ்க! வளமுடன் வாழ்க!
அகங்குளிர வாழ்கபல் லாண்டு.
நிக்கில் அபிசேக்!
மதுரை பாபாராஜ்
வசந்தா
குடும்பத்தார்
ChatGPT
May you cherish the path of Kural,
With your loving family gathered around;
May you live in honour, grace and joy,
In health and harmony, your life abound!
May fullness bless you, wealth enrich you,
And may your hearts rejoice year after year—
May you live, with inner warmth and peace,
In happiness and prosperity, forever dear!
Friday, August 28, 2026
அன்பு மகன் மோகன்
அன்பு மகன் J. ரவி மோகனுக்கு வாழ்த்து!
நரைத்த தலையும் அரும்புமீசை மற்றும்
குளிராடி தன்னை அணிந்தே மகனார்
உலாவரும் காட்சி அருமை! அழகு!
அகங்குளிர வாழ்கபல் லாண்டு.
மதுரை பாபாராஜ்
ChatGPT
Blessings to My Beloved Son, J. Ravi Mohan!
Silver now crowns his noble head,
A tender moustache graces his face;
Draped in his winter attire, he walks—
What a sight of charm and grace!
A joy that warms the heart within,
May he flourish in happiness and pride;
May blessings follow him all his days,
And may he live in glory, far and wide.
— Madurai Babaraj
முனைவர் மோகனராசு
வள்ளுவத்தை வாழ்வாக்கி வாழும் முனைவர் மோகனராசு அவர்களுக்கு வாழ்த்து!
வள்ளுவத்தைத் தெள்ளத் தெளிவாக ஆராய்ந்தோர்
பல்வேறு கோணத்தில் ஆய்வறிக்கை தன்னைத்தான்
நல்கிப் பெருமிதம் கொள்கின்றார் வாழ்த்துவோம்!
வள்ளுவத்தை வாழ்வாக்கி மோகன ராசவர்கள்
வள்ளுவத்தில் சாதனை நாட்டி நிமிர்ந்துவிட்டார்!
தெள்ளுதமிழ் போல்வாழ்க நீடு.
மதுரை பாபாராஜ்
ChatGPT
Let Us Hail the Glory of Valluvar!
Those who have deeply delved in Valluvar’s thought,
Have offered scholarly studies, richly wrought;
From varied angles, they have shed their light—
Let us applaud their work with hearts alight!
But Mohanaraja has gone a step beyond,
Making Valluvar’s wisdom his life’s bond;
By turning Valluvar’s vision into deed,
He has achieved a landmark—worthy indeed!
May he rise and flourish, strong and bright,
May his noble work endure in lasting light;
And may he live for years, serene and clear,
Like pure, resounding Tamil—ever dear!
திருக்குறள் தூதர்
திருக்குறள் தூதர்!
ஈடற்ற சான்றோன திருக்குறள் தூதர்
முனைவர் மோகனராசு ஐயா அவர்களை வாழ்த்து!
சோதனைகள் வந்தாலும் சாதனைக ளாக்கித்தான்
சாதனை நாயகராய் இன்றும் திகழ்கின்றார்!
மோகன ராசு திருக்குறளின் தூதரானார்!
ஈடற்ற சான்றோனை வாழ்த்து.
மதுரை பாபாராஜ்
ChatGPT
Ambassador of Thirukkural!
Let us hail Dr. Mohanarasu,
An unmatched sage of noble worth,
A true Ambassador of Thirukkural,
Spreading its timeless wisdom across the earth!
Though trials may come his way,
He turns each challenge into triumph;
A champion of achievement,
He shines even today with undying glory.
Mohanarasu has become
A devoted messenger of Thirukkural—
Let us salute this peerless scholar,
Whose life itself proclaims its eternal truth!
— Madurai Babaraj
நண்பர் எழில்புத்தன்
நண்பர் எழில்புத்தன் அனுப்பியதற்கு கவிதை!
சின்னஞ் சிறிதளவின் தேவைக்கும் நீங்களோ
இங்கேயோ போராட வேண்டி
இருக்கலாம்!
அந்தத் தருணத்தைக் கையாண்டு
நேர்மறையாய்
சிந்தித்து உங்கள் இலக்கை
அடையவேண்டும்!
உங்கள் விடாமுயற்சி உங்களை
எங்கிருக்க
வைக்கவேண்டும் அங்கிருக்க எப்படியும்
வைத்துவிடும்!
என்றும் முயற்சி முடுக்கு.
மதுரை பாபாராஜ்
Thursday, August 27, 2026
Wednesday, August 26, 2026
Tuesday, August 25, 2026
பறவையின் நுண்ணறிவு
பறவையின் நுண்ணறிவே வியப்பு!
ஏராள மாகத்தான் குச்சி கிடந்தாலும்
காகமோ கூடுகட்ட குச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்!
காகத்தின் நுண்ணறிவைப் பார்த்து வியந்ததுண்டு!
வானகப் புள்ளினத்தின் நுண்ணறிவோ அற்புதந்தான்!
வான்பறவை வாழ்வே வியப்பு.
மதுரை பாபாராஜ்
ChatGPT
Though sticks lie scattered in abundance,
The crow still chooses wisely for its nest;
I have often marvelled at the crow’s keen sense—
But the wisdom of these winged creatures of the sky
Is truly a wonder beyond compare.
How wondrous is the life of a bird in flight!















