வரல் கட்டு

 ..விரல் கட்டு!

பொன்மல்லிகை மருத்துவமனை சிகிச்சை!

காற்றால் கதவடிக்க அந்தக் கதவிங்கே

கூற்றுவனாய் மாறி வலது விரலிரண்டை

சாத்தி அடிக்க இரத்தம் கசிந்தேதான்

ஊத்த மருத்துவர் பார்த்தார் விரல்களை

பார்த்தேதான் கட்டினார் கட்டுகளை அங்கேதான்!

பார்த்துவிட்டு வந்தோமே வீடு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

The Finger Bandage!

Treatment at Ponmalligai Hospital

When the wind blew hard and slammed the door,

It turned a foe, inflicting pain galore!

Two fingers on my right hand bore the blow,

And blood began to trickle and flow.

The doctor examined each wounded part,

Then dressed the fingers with tender care.

With bandages wrapped around them tight,

We returned home after the hospital visit.

Madurai Babaraj

நண்பர் செ.வ.இராமாநுசன்

 நண்பர் செ.வ.இராமாநுசன்

வெள்ளை மனதுடன் வெள்ளைச்

 சிரிப்பளிப்பார்!

வெள்ளைத் துணியாடை போட்டேதான்

 வெள்ளையேடு

வெள்ளைநிறத் தாள்புரட்டும் நண்பராம் 

 ராமாநு(சன்)

தெள்ளுதமிழ் போல்வாழ்க நீடு

மதுரை பாபாராஜ்

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

மகிழ்ச்சி ஐயா!

தாங்கள் வெள்ளை உள்ளத்துடன் பாராட்டி உள்ளீர்கள்.

      மிகவும் நன்றி ஐயா!

செ.வ.இராமாநுசன்

*அகில இந்திய வானொலி நிலையம் - ஏர் ஆகாஷ்வாணி தமிழ்நாடு - AIR Akashvani  Tamilnadu ஒலிபரப்பு!*

       *'புத்தம்புது காலை' அமர்வில், நற்றமிழ் செ.வ.இராமாநுசன் இன்று 09-11-2026 காலை 07.10 மணிக்கு 'தமிழமுதம்' நிகழ்வில் "தமிழிலக்கியப் பொருளியல் சிந்தனைகள்!" பற்றி எடுத்துக் காட்டியுள்ளார்.*

*தவறாமல் கேட்போம்!*

*தமிழாலே ஆள்வோம்!*

*வெற்றி நமதே!*

குறள் 355

குறள் 355:

எப்பொரு ளெத்தன்மைத் தாயினும் அப்பொருள்

மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு.

கவிதை:

எந்தப் பொருளெனினும்

எத்தகைய காட்சியைத்

தந்து மயக்கினாலும்

தண்மதியே! - என்றும்

வெளித்தோற்றம் காணாமல்

உள்தோற்ற உண்மைத்

தெளிவை உணர்தல் சிறப்பு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Look Beyond Appearances!

Whatever the object may be,

Whatever the spectacle it may display,

However cleverly it may beguile,

O discerning mind, remain ever wise!

Never be deceived by outward show;

Seek the truth that lies within.

To perceive the inner reality

With clarity is true wisdom.

Madurai Babaraj

அழியாத. சொத்து

 அழியாத சொத்து!

படிப்பதற்கு என்னவேண்டும்? செய்துதர

 வேண்டும்!

படிப்பென்று சொல்லிவிட்டே பேசி மகிழ

படிப்பது போல நடிக்கவேண்டாம் இங்கே!

படிப்பே அழியாத சொத்து.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

The Invaluable Treasure!

What does learning truly need?

The means must be provided indeed!

Do not merely talk of education,

Nor pretend to learn without dedication.

For learning is a priceless treasure,

A wealth that lasts beyond all measure;

Of all the riches life can impart,

Education is wealth that never departs!

— Madurai Babaraj

நண்பர் LRC மதுரை

 நண்பர் LRCயுடன் மகள் சுபஸ்ரீ

தந்தையின் அன்பில் மகளோ

 மகிழ்ந்திருக்கத்

தந்தை களிப்பினிலே காண்.

மதுரை பாபாராஜ்

குறள் 354

 குறள் 354:

ஐயுணர் வெய்தியக் கண்ணும் பயமின்றே

மெய்யுணர் வில்லா தவர்க்கு

கவிதை:

அய்ம்புலனை வென்றே அடக்கியாளும்

 ஆற்றலில்

தெள்ளத் தெளிவாய் இருந்தாலும் -

 உள்ளத்தால்

மெய்யுணர்வு இல்லாதோர் காணும்

 பயன்கள்

இவ்வுலகில் இல்லை அறி.

-- மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

The Power of True Realisation!

Though one may master the five senses

And hold them firmly under control,

With crystal clarity and wisdom’s light,

Without true inner realisation,

No lasting benefit in this world

Can ever be attained — know this well!

— Madurai Babaraj

குற்றம் உணர்வாரா?

 குற்றம் உணர்வாரா?

மற்றவரின் துன்பத்தில் இன்பத்தைக்

 காண்பவர்கள்

வக்கிரத்தின் தூதராவார்! வஞ்சகத்தின்

 வேடனாவார்!

எக்கணமும் சீறும் சினம்கொண்ட

 மாந்தராவார்!

குற்றம் உணர்வாரா? கூறு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Will They Ever Realise Their Wrongdoing?

Those who find pleasure in another’s pain

Are messengers of malice, deceit’s own

 guise!

Ever consumed by anger, they rage without

 restraint,

Will they ever realise their guilt? Tell me!

– Madurai Babaraj

பிழைகளே வரலாறாய்

பிழைகளே வரலாறாய்!

பிழைகள் வரலாறாய் மாறிச் சிரித்தால்

வரலாறே நாளும் பிழைகளாய் மாறும்!

பிழையைப் படிக்கும் தலைமுறை நம்பிப்

படித்தால் திசைமாறும் வாழ்வு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

When Errors Become History!

When errors are written as history,

And mocked as truth for all to see,

The history itself will turn to flaws,

And lead the future generations astray.

Those who read such distorted tales,

And trust them as the truth revealed,

May lose their path in life’s journey,

And wander far from what is right.

— Madurai Babaraj

Safe Diwali

விபத்தில்லா தீபாவளி!

வீட்டுக்கெல்லாம் நிம்மதி!

--------------------------------------------

எழுதிய ஆண்டு 2019

--------------------------------------------

தீபாவளி வந்தாச்சு!

கொண்டாட்டமும் வந்தாச்சு!

வண்ண வண்ண மத்தாப்பு

வகை வகையான பட்டாசு

இங்கு மங்கும் சுடுவாங்க

எங்கெங் கோ வெடிப்பாங்க!

வேடிக்கை பாத்தாலும்

எச்சரிக்கை வேணுங்க!

எந்தப் பக்கம் என்னவரும்?

எப்படித்தான் வந்துபோகும்?

யாருக்கும் தெரியாது!

ஒன்னுமிங்கே புரியாது!

காயம்பட வேணாங்க!

கருத்தோட கொளுத்துங்க!

எட்ட நின்னு கொளுத்துங்க!

சூதா னமா  கொளுத்துங்க!

காவல்துறை எச்சரிக்கை!

நன்மைக்கே! நன்மைக்கே!

விபத்தில்லா தீபாவளி!

வீட்டுக்கெல்லாம் நிம்மதி!

மதுரை பாபாராஜ்

சென்னை

 From which direction will danger appear?

How will it come? Who can tell, my dear?

No one knows what may come their way;

No one can predict what happens today!

Let none be hurt, let none be harmed,

Light your crackers with care and calm!

Stand well away when lighting each one,

Be very careful, everyone!

A warning from the Police Department,

Is for our good — a wise instruction!

A Diwali free from accidents,

Brings every home peace and happiness!

Madurai Babaraj

Chennai

படிப்பதே என்கடமை

[07/11, 12:37] Madurai Babaraj: 

My Duty Is to Study!

A Children's Poem

I do not wish to go to school!

I'd rather play out on the street!

Playing games is my duty, I say;

Call them here, and they'll join me!

O Rooster! Rooster! Will you come?

Will you join me in a game of fun?

Go away! I cannot come!

To crow at dawn is my duty!

O Sparrow! Sparrow! Will you come?

Will you join me and have some fun?

No! No! I cannot come!

To search for food is my duty!

Doggy! Doggy! Will you come?

Will you join me in playful fun?

No! No! I cannot come!

To guard the home is my duty!

O Crow! O Crow! Will you come?

Will you join me and play along?

No! No! I cannot come!

To build my nest is my duty!

O Cow! O Cow! Will you come?

Will you join me and leap around?

No! No! I cannot come!

To give us milk is my duty!

All creatures here, day after day,

Perform their duties in their own way.

My duty too, is clear to see—

To study well, that's the task for me!

All my friends go off to school,

And learn their lessons, as good children should.

Why did this truth escape my mind?

I'll go to school, and never fall behind!

— Madurai Babaraj

[07/11, 13:06] MrsKarpagasundariAGS AUDITOR: 

தமிழ் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு இரண்டும் அற்புதம் 

பறவைகளும் நாமும் பசுவும் குழந்தைக்கு கூட விளையாடும் சினேகம் மட்டும் அல்ல பள்ளிக்கு சென்று படிக்கும் கடமையை உணர்த்தும் பொறுப்பு மிக்கவை என அழகுற எடுத்து சொன்னது மிக அருமை

[07/11, 13:08] MrsKarpagasundariAGS AUDITOR: 

இராமானுசன் அய்யா உங்களை பிரபல குழந்தை கவிஞர்களுடன் ஒப்பிட்டது நியாயமே என அடித்து கூறுவேன்

திருக்குறள் குழந்தைப்பாடல் 19

 

குறள் 353

 குறள் 353:

ஐயத்தின் நீங்கித் தெளிந்தார்க்கு வையத்தின்

வான நணிய துடைத்து

கவிதை:

சந்தேகம் இன்றி எதையும் தெளிவாக

நன்குணரும் ஆற்றல் படைத்தோர்க்கு - தங்கிவாழும்

மண்ணுலகைக் காட்டிலும்

விண்ணுலகம் தன்னருகில் 

அன்புடன் நிற்கிறது சொல்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

The Heavenly World!

Those blessed souls who perceive all things

With clarity, free from doubt,

Find that heaven, with loving grace,

Stands closer to them

Than the earthly world in which they dwell.

Madurai Babaraj

குறள் 352

 

குறள் 352:

இருள்நீங்கி இன்பம் பயக்கும் மருள்நீங்கி

மாசறு காட்சி யவர்க்கு

கவிதை:

மயக்கம் தெளிந்தேதான் குற்றமற்ற மெய்யை

நயமாய் உணரும் நிலையை - உயர்வாய்

அடைந்தவர்க்குத் துன்பத்தை நீக்கியே இன்பம்

அகங்குளிர வந்துவிடும் சொல்.

-- மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

When Ignorance Fades!

Only when the veil of delusion clears away,

Can one discern the flawless truth in its purest way.

Those who attain this lofty state of grace

Will find sorrow depart, and joy embrace;

Happiness will bloom, warming the heart,

And inner peace will never depart.

நண்பர் எழில்புத்தன்

 

நண்பர் எழில்புத்தன் அனுப்பியதற்குக் கவிதை!

யாரோ ஒருவர் மனதிலே தோன்றுகின்ற

காரணத் திற்கெல்லாம் நீங்கள் பொறுப்பல்ல!

யாரோ ஒருவரின் எண்ணத்தை அல்லது

வேரோடும் உங்களைப் பற்றிய எண்ணத்தை 

நீங்களோ எப்படிக் கட்டுப் படுத்துவது?

உங்களுக்கு உண்மையாய் வாழுங்கள்! மற்றவரின்

எண்ணங்கள் உங்கள் அமைதியை வீணாக்க

இங்கே விடவேண்டாம் சொல்.

மதுரை பாபாராஜ்

குறள் 351

 குறள் 351:

பொருளல்ல வற்றைப் பொருளென் றுணரும்

மருளானாம் மாணாப் பிறப்பு.

கவிதை:

பொய்க்கோலம் மின்னும்

பொருள்களை மெய்ப்பொருளாய்

உள்ளத் தெளிவின்றி எண்ணுதல் - துள்ளி

மயங்குதல் கொண்டவனின் வாழ்க்கை, சிறப்பின்

நிழலின்றித் தாழ்வுறும் நம்பு.

---மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

The Glitter of Falsehood!

To mistake the glittering forms of falsehood

For the truth, with no clarity of mind;

To leap in delusion, lost in bewilderment—

Such a life, believe me, shall decline,

Bereft of the shadow of true greatness.

— Madurai Babaraj

குறள் 350

 

குறள் 350:

பற்றுக பற்றற்றான் பற்றினை அப்பற்றைப்

பற்றுக பற்று விடற்கு.

கவிதை:

ஆசையே இல்லாத ஆண்டவன்மேல் ஆசைகொள்!

மாசற்ற அந்த மகத்தான - ஆசையைக்

கொள்வதே நம்மாசை கூடுவிட்டுப் போவதற்கே!

வாழ்க்கை அமைதியாகும் வா.

---மதுரை பாபாராஜ்

Desire for the Desireless Lord!

Let your heart yearn for the Lord,

Who harbours no desire of His own.

Embrace that pure and lofty longing;

For only such a desire can free us

From worldly cravings and attachments.

Then shall life blossom in peace and harmony!

— Madurai Babaraj

வாழ்வின் விளையாட்டு

 வாழ்வின் விளையாட்டு!

ஒருவருக்கு நல்லவ ராவோம் உலகில்!

ஒருவருக்கோ கெட்டவ ராவோம்நாம் வாழ்வில்!

ஒருவரைப் பற்றி இரண்டு கருத்து

பெருக்கெடுத் தோடுகின்ற சூழலில் வாழ்க்கை

விளையாடிப் பார்க்கிறதே இங்கு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Life's Game!

To some, we are good in this world;

To others, we may seem bad in life.

As two contrasting views of one person

Rise and flow in opposite currents,

Life seems to play its own game

With us all!

— Madurai Babaraj

மாற்றம்நிறைந்த வாழ்க்கை

 மாற்றம் நிறைந்த வாழ்க்கை!

கொண்டாடும் மக்களுண்டு! திண்டாடும் மக்களுண்டு!

ஒன்றாக வாழும் நிலையற்ற வாழ்க்கையிது!

கொண்டாடு வோர்களோ திண்டாடும் மாற்றமுண்டு!

திண்டாடு வோர்களோ கொண்டாடும் மாற்றமுண்டு!

எப்படியும் மாற்றங்கள் உண்டு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

A Life Filled with Change!

Some live in joy, some struggle in despair; Such is life — uncertain, yet shared by all.

Those who celebrate may face struggles tomorrow; Those who struggle may find joy tomorrow.

Whatever be the course of life, Change is inevitable, for all!

Madurai Babaraj

திருக்குறள் குழந்தைப்பாடல்

 

குறள் 349

 குறள் 349:

பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று

நிலையாமை காணப் படும்

கவிதை:

உலகத்துப் பற்றுகளை என்றும் உதறி

விலக்கிடும் போது பிறவித் - துயரம்

விலகிவிடும்! இல்லையெனில்

மீண்டும் பிறவிக்

கலக்கம் தொடர்கதையே இங்கு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

When worldly bonds are cast away,

The sorrow of birth shall fade away.

But if attachments still remain,

The cycle of birth and grief begins again—

An endless tale of worldly pain.

— Madurai Babaraj

குறள் 348

குறள் 348:

தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி

வலைப்பட்டார் மற்றை யவர்

கவிதை:

முற்றும் துறந்தவரே தூய துறவிகளாம்!

இப்படி அப்படி  என்றேதான் - பற்றைத்

துறக்காமல் வாழ்வோர் பிறவி

 வலைக்குள்

அகப்பட்டுத் தத்தளிப்போ ராம்.

-மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Only those who renounce all attachments

Are truly pure in their renunciation!

Those who merely speak of letting go,

Yet cling to worldly bonds below,

Remain ensnared in the web of birth,

Wandering and struggling upon this earth.

— Madurai Babaraj