Wednesday, November 18, 2026

அழியாத ஓவியம்


 அழியாத ஓவியம்!


உளறல் கிறுக்கல்கள் மத்தியில் உந்தன்

தெளிவான பேச்சை எழுத்தையும் கண்டேன்!

அழியாத ஓவியம்போல் நீவந்தாய் ! என்னை

அழியாமல் காப்பதற்குத் தான்.


மதுரை பாபாராஜ்


ChatGPT


Amidst the babble and scribbled words,

I found your speech, so lucid and clear.

You came to me, like a timeless painting,

Perhaps, to keep me timeless too,

And save me from fading away.

Shakespeare


 RICH GIFTS WAX POOR
WHEN GIVERS PROVE UNKIND.
--SHAKESPEARE

கொடுப்பவர்கள் இங்கே கொடுப்பதைத் தேளின்
கொடுக்கெனக் கொட்டிக் கொடுத்தால் -- கொடுத்தது
என்னவிலை என்றாலும் வாங்குவோர் நெஞ்சமோ
இன்னலில் ஏங்கும் இடிந்து.

மதுரை பாபாராஜ்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன் எழுதியது

குறள் 364


 குறள் 364:

தூஉய்மை யென்ப தவாவின்மை மற்றது
வாஅய்மை வேண்ட வரும்

கவிதை:

பேராசை கொள்ளாத தன்மையே தூய்மையாம்!
பேரொளி வீசி மணம்பரப்பிப் - பாரிலே
அத்தகைய நற்பண்பு வாய்மையை நாடுகின்ற
அற்புதம் சான்றோர்க்கே! உண்டு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

The Beauty of Selflessness!

To covet nothing is purity divine;
To shine with virtue, like a radiant light,
And spread the fragrance of goodness far and wide,
To seek the truth with an unblemished heart—
Such wondrous grace is found
In noble souls alone!

— Madurai Babaraj

Tuesday, November 17, 2026

மூக்குள்ள வரை்சளியுண்டு!


 மூக்குள்ள வரை சளியுண்டு!


சொந்தத்தின் தாக்கம் உறவுள்ள

 மட்டுமிங்கே

எந்தத் திசைசென்ற போதும் உறவாடும்!

தந்தையோ சொல்வார்கள் மூக்குள்ள

 மட்டுமிங்கே

தொந்தரவு செய்யும் சளியுண்டு

 என்றேதான்!

சொந்தங்கள் அன்பிற்கே வித்து.

மதுரை பாபாராஜ்


ChatGPT


As Long as Breath Remains!


The ties of kinship leave their mark,

And follow us wherever we roam.

Like a father’s words, a timeless truth:

“Phlegm troubles us only while breath

 remains!”

So too, dear ones, our kinship stays,

A seed from which love blooms and grows.


Madurai Babaraj

Monday, November 16, 2026

வேழத்தின் கோலம் மாறும்


 வேழத்தின் கோலம் மாறும்!


வேழம் நிமிர்ந்துநிற்கும்! சிக்கிய

 கால்களும்

ஆழத்தை விட்டே வெளியிலே

 வந்துவிடும்!

காலமும் மாறிவிடும்! கோலமும்

மாறிவிடும்!

நாலுபேர் வாழ்த்துவார் பார்.


மதுரை பாபாராஜ்


ChatGPT


The Elephant Shall Rise Again!


The mighty elephant shall stand erect once

 more;

Its trapped feet shall break free from the

 depths below.

Time will change, and so will its plight;

Its very form shall transform with time.

Then, behold! Four voices shall rise

To bless and praise its renewed might!


Madurai Babaraj


குறள் 363


 குறள் 363:


வேண்டாமை யன்ன விழுச்செல்வம்

 ஈண்டில்லை

ஆண்டும் அஃதொப்ப தில்


கவிதை:

எந்தப் பொருளையும் இங்கே விரும்பாத

பொன்மனச் செல்வம் புவியிலே -

 எங்குமில்லை

எல்லையற்ற விண்ணுலகம்

மண்ணுலகம் என்றாலும்

இல்லை இதற்குநிகர் சொல்.

மதுரை பாபாராஜ்


ChatGPT

A Treasure Beyond Compare!

A noble heart that yearns for nothing,

No worldly treasure can match its worth;

Be it the boundless heavens above,

Or this vast and wondrous world below,

Nothing equals this priceless wealth!

குறள் 362


 குறள் 362:

வேண்டுங்கால் வேண்டும் பிறவாமை

 மற்றது

வேண்டாமை வேண்ட வரும்


கவிதை:


பிறவாமை வேண்டும்  பெருநிலை காண

அறநெறி நின்றேதான்  ஆசை - உறவை

அழிக்கும் நிலைவேண்டும் அந்த

 நிலையே

ஒளியாகிக் காட்டும் உணர்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

The Quest for Liberation!

To attain the lofty state

Where birth itself shall cease,

Stand firm in the path of virtue,

And let desire and attachment

Lose their hold upon the heart.

When bonds of longing fade away,

That very state shall shine as light,

Revealing truth and wisdom's way.


— Madurai Babaraj

அஞ்சி வாழ்வார்!


 அஞ்சி வாழ்வார்!


முன்னேற்றம் நேர்வழியில் வந்தால்

 நிலைக்குமிங்கே!

கண்டபடி வந்தால் நிலைக்காது!

 வாழ்விலே

என்னென்ன அச்சுறுத்தல் எப்படி

 வந்திடுமோ

என்றிங்கே சொல்லமுடி யாது.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Those Who Live in Fear!

When progress comes through the righteous way,

It stands firm and lasts throughout life's day.

But gains acquired by any means won't stay;

For what threats may arise, and from which way,

No one can tell what life may bring our way.

Madurai Babaraj


நண்பர் சேதுமாதவன்


 நண்பர் சேதுமாதவன் அனுப்பிய

 படத்திற்குக் கவிதை!


அமைதியான சாலையில் பச்சை மரங்கள்

மலைச்சரிவின் பின்னணியில் மேகம்

 அருமை!

கலைநயம் காட்டும் இயற்கை அழகு!

உளத்தால் ரசித்தேன் உவந்து.


மதுரை பாபாராஜ்

Sunday, November 15, 2026

Baba vasantha photo

தென்காசி கிருஷ்ணன் அன்பளிப்பு

 Photo taken yesterday

: How  is boycut Aththai

[15/11, 16:51] 

Padma: Adikesvan lady version😊

Very nice uncle. Super🎊 Modern lady🤩

Brundhavan Rajkumar

Super Sema 😍

Ramya narayan

Fine.

Ragu kkdi

Adi dooool😁👌👌👌

Vinodhini kamatchibava

Saturday, November 14, 2026

இதுதான் வாழ்க்கை


திருமதி ரெங்கா கோபி இறந்தநாள்

 15.11.26

 இதுதான் வாழ்க்கை!


உறவுகளை விட்டகன்றார்! பற்றை

 அகற்றிச்

சிறகை விரித்தார் அழுகின்றோம் கூடி!

சிறைவிட்டே இங்கே விடுதலை கண்டார்!

உறவில் திளைத்துக் கழித்திருந்த நாளை

நினைத்திடுவோம் வாழ்க்கையில் நாம்.

மதுரை பாபாராஜ்

Chat GPT

Such Is Life!


They left their loved ones behind,

Cast off their bonds, spread wings to fly.

Together we gather, grieving and weeping,

Yet they have found freedom beyond life's prison.

Let us cherish and recall those days,

When love and kinship filled their lives,

And memories of togetherness

Shall live within our hearts forever.


– Madurai Babaraj


வள்ளுவம் நிம்மதியைத்தரும்


 வள்ளுவம் நிம்மதியைத் தரும்!


பாப்பாப் பாட்டு


தமிழ்த்திரு நாடுதன்னைப் பெற்ற - எங்கள்

தாயென்று கும்பிடடி பாப்பா!( பாரதி)


தமிழே அடையாளம் என்று--

நிமிர்ந்தே

தரணிக்குச் சொல்லடி பாப்பா!


பெற்றோர் நீகாணும் தெய்வம்-- 

என்றே

அற்புதமாய்க் கூறடி பாப்பா!


வெற்றியைக் கண்டேநீ என்றும்

மயங்கி

துள்ளாமல் வாழவேண்டும் பாப்பா!


தோல்வியைக் கண்டே துவண்டு--

சரிந்து

சோர்ந்து விடாதே பாப்பா!


வாய்மையை  நேர்மையை பின்பற்றி--

என்றும்

கொள்கையாய்க் கொள்ளவேண்டும் பாப்பா!


மனத்துக்கண் மாசின்றி நாளும்---

வாழ்வில்

உறவாட வேண்டுமடி பாப்பா!


கற்றுத் தெளிந்து கற்றதைநீ--

வாழ்க்கையில் 

பின்பற்ற வேண்டுமடி பாப்பா!


கற்றுத் தருகின்ற ஆசானை--

மறவாமல்

நினைத்தேதான் வாழவேண்டும் பாப்பா!


வள்ளுவத்தை வாழ்வாக்கி வாழ்ந்தால்--

இல்லத்தில்

நிம்மதிக்குக் குறைவில்லை பாப்பா!


மதுரை பாபாராஜ்

நண்பர் பாலு இல்லத்திருமணம்


 

குறள் 361


 குறள் 361:

அவாவென்ப எல்லா உயிர்க்குமெஞ்

 ஞான்றுந்

தவாஅப் பிறப்பீனும் வித்து.

கவிதை:

எல்லா உயிர்களுக்கும் எக்காலம்

 என்றாலும்

துள்ளித்தான் நாடிவரும் துன்பத்தின் -

 முள்ளாம்

பிறப்பை உருவாக்கும் வித்துதான் ஆசை!

சிறந்தோரின் கூற்றே சிறப்பு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Desire – The Seed of Sorrow!

For every living soul, at every age,

Sorrow comes seeking, across life's stage.

Desire is the thorn that sows the seed,

From which the pain of birth takes heed.

So say the wise, whose words ring true;

Their timeless wisdom guides us through.


— Madurai Babaraj

Friday, November 13, 2026

குறள் 360


 குறள் 360:


காமம் வெகுளி மயக்கம் இவைமூன்றன்

நாமங் கெடக்கெடு நோய்


கவிதை:


விருப்பு வெறுப்பு அறியாமை மூன்றும்

நெருங்கி உறவாட நாமோ - ஒருபோதும்

என்றும் அனுமதிக்கா விட்டால்

 இவைதரும்

துன்பங்கள் வாராது காண்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Let Not Sorrow Draw Near!

Let likes and dislikes, ignorance too,

Never find a place to befriend us anew.

If we never allow these three to stay,

The sorrows they bring will keep away!

— Madurai Babaraj

மணமக்கள் வாழ்க


 

Thursday, November 12, 2026

நண்பர் எழில்புத்தன்


 நண்பர் எழில்புத்தன் அனுப்பியதற்குக்

 கவிதை!


நடக்கும் நிகழ்வுகளில் நம்பிக்கை

 கொள்வோம்!

கவனமுடன் நீயோ முயற்சிகள்

 மேற்கொள்!

நடக்கின்ற நேரத்தில் எல்லாம் நடக்கும்!

முயற்சி செயலாகும் நம்பு.


மதுரை பாபாராஜ்

குறள் 359


 குறள் 359:


சார்புணர்ந்து சார்பு கெடவொழுகின்

 மற்றழித்துச்

சார்தரா சார்தரு நோய்


கவிதை:


மெய்ப்பொருளை நன்றாய்

உணர்ந்திங்கே பற்றின்றி

இவ்வுலகில் வாழ்ந்தாலே பற்றவரும் -

 எவ்வகைத்

துன்பமும் சான்றோர்

ஒழுக்கத்தை இங்கழித்து

வந்தடைய வாய்ப்பில்லை காண்.


மதுரை பாபாராஜ்


ChatGPT


The Wisdom of Detachment!


When Truth's true essence is understood,

And one lives in this world without attachment,

True wisdom and virtue shall come to dwell;

No suffering of any kind can ever prevail,

Nor can it breach the noble path

Of those who live by the code of the wise.


Madurai Babaraj

இன்றுபோல் என்றும்


 இன்றுபோல் என்றும்!


இன்பத்தைத் துன்பத்தை ஒன்றாய்க்

 கடக்கின்றோம்!

புன்னகையும் கண்ணீரும் இல்லறத்தில்

 நாம்கண்டோம்!

நம்மால் முடிந்ததை வாழ்க்கையில்

 நாம்செய்தோம்!

தென்றலும் வன்புயலும் ஒன்று.


மதுரை பாபாராஜ்

வசந்தா

இணக்கமும் சுணக்கமும்


 இணக்கமும் சுணக்கமும்!


வரவு செலவு கணக்கு சரியாய்

இருந்தால் இணக்கம் சரியாய் இருக்கும்!

கணக்கு சரியில்லை என்றால் இணக்கம்

சுணக்கமாய் மாறும் உணர்.


மதுரை பாபாராஜ்


ChatGPT


Harmony and Discord!


When income and expenses are balanced

 right,

Harmony in life will flourish bright!

When accounts go wrong and fail to agree,

Discord creeps in, as all can see!


Madurai Babaraj

வீட்டுக்குள்ளேயே இப்படியா?

 வீட்டுக்குள்ளேயே இப்படியா?


பூசணிக்காய் ஒன்றை முழுசாக அப்படியே

சோற்றில் மறைப்பது போல பலநேரம்

எங்களுக்குச் சொல்லாமல் மூடிச் செயல்களை

இங்கேயோ செய்வதேனோ சொல்?

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Why Such Secrecy Within Our Own Home?


Like hiding a whole pumpkin

Beneath a mound of rice,

Why so often are things kept from us,

Why are such secret dealings carried on

Right here within our own home?

Tell me, why?


Madurai Babaraj


நண்பர்எழில்புத்தன்


 நண்பர் எழில்புத்தன் அனுப்பியதற்குக்

 கவிதை!


உங்களுக் குள்ளதை வைத்து

 மகிழ்ந்திருக்கக்

கற்றுக்கொள்! உங்களுக் கில்லாத

 ஒன்றெண்ணி

உங்கள் மகிழ்ச்சி அமைதி

 இழக்கவேண்டாம்!

என்றும் இலக்கே குறி

மதுரை பாபாராஜ்