Sitting in Solitude

 SITTING IN SOLITUDE!

Silent men are so many!

Spending their lives in solitude!

Glancing the wandering clouds

Flying and chirping birds!

Flowing water in the rivers

And rains that flow in the lofty mountains!

Singing falls and enchanting dales

Dangling fowers in the Gardens

Vast ocean and dancing waves

Wind on the standing crops

Blending with the Nature

Spending times in loneliness

Silent men are Solitary reapers

Recollecting the past with Despondency!

What a pity! What a pity!

Humans with solitary confinement!

Madurai Babaraj

நண்பர.்சேகர்

 நண்பர் சேகர் அனுப்பியதற்குக் கவிதை!

கடலுக் கருகிலே தென்னை மரங்கள்!

அழகான வெண்ணிலா வானிலே மேகத்

திரளிலே கண்டேன் ரசித்து.

மதுரை பாபாராஜ்

நண்பர் எழில்புத்தன்

 நண்பர் எழில்புத்தன் அனுப்பியதற்குக்

 கவிதை!

தடைகளோ மற்றும் அடைப்புகளோ

 இல்லை

கிடைத்தது வாய்ப்புதான் கற்பதற்கு

 மற்றும்

நமது வலிமையை மேம்படுத்த என்று

நினைக்கத் தொடங்கும் பொழுதே

 நிலையாய்

அகத்தில் முழுமையைக் காணுகின்ற

 நல்ல

விடைகிடைத்த தென்றே உணர்.

மதுரை பாபாராஜ்

பேரன் மயிலன்

 பேரன் மயிலனுக்கு வாழ்த்து!

மயிலன் குயில்போல் குரலில் குறளை

மழலை மொழியிலே தாத்தாபோல் கூறி

வியக்கவைக்கும் பாங்கினை வாழ்த்து.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Blessings to Grandson Mayilan!

Like a cuckoo’s song, Mayilan’s voice rings

 clear;

In babyish words, he recites the Kural dear.

Like his grandpa, he speaks with charm and

 grace—

Blessed be the wondrous gift that makes us

 gaze!

— Madurai Babaraj

அங்கங்கே பொய்

 அங்கங்கே பொய்!

அகத்தின் அழகு முகத்தில் தெரியும்!

முகத்தில் தெரியவில்லை என்றால்

 நடிப்பு!

வகைவகையாய் உள்ளதே போலியான

 வாழ்க்கை!

தொகுத்தாலோ அங்கங்கே பொய்.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

Lies Here and There!

The beauty of the heart shines through the

 face;

If it shines not there, then—an actor’s grace!

Life wears masks of many shapes and kinds;

Gather them all—there are lies between the

 lines.

— Madurai Babaraj

VOV இராமசாமி

 நண்பர் VOV இராமசாமி அனுப்பியதற்கு

வாழ்த்து:

 தாத்தா மடியிலே பேரனும் பாட்டியிடம்

லூட்டி அடிக்கின்ற பேத்தியும் அன்புடன்

காட்சிதரும் காட்சியை வாழ்த்து.

மதுரை பாபாராஜ்

நிம்மதி இல்லை

 நிம்மதி இல்லை!

இப்படி வாழ்ந்தது தப்பா? மனமிங்கே

அப்படி வாழ்ந்தது தப்பா? பழிசுமந்தும்

எப்படி வாழ்ந்தது தப்போ? மனமேபார்!

நிம்மதியே இல்லாத வாழ்வு.

மதுரை பாபாராஜ்

ChatGPT

NO PEACE OF MIND!

Was it wrong, my heart, to live this way?

Or wrong to live that way, bearing blame?

Then tell me, heart—what way was right?

Look within… whatever way I lived,

Peace was nowhere in this life.

— Madurai Babaraj

நிலையில்லை

 நிலையில்லை!

நூறாண்டு காலமிங்கே வாழும்

 உறுதிவேண்டும்!

வாழ்வில் அடுத்த நொடியிங்கே சாவதற்கு

நாள்தோறும் அஞ்சாத நெஞ்சுரம்

 வேண்டுமிங்கே!

வாழ்க்கை நிலையில்லை காண்.

மதுரை பாபாராஜ்

நண்பர. எழில்புத்தன்

 

நண்பர் எழில்புத்தன் அனுப்பியதற்குக்

 கவிதை:

மற்றவரை இங்கே மகிழ்ச்சியாக

 வைக்கவேண்டும்

என்று விரும்பினால் நீங்கள் உடனேதான்

செய்யுங்கள்! இத்தகைய வாய்ப்பு

 கிடைக்காது! 

உங்களுக்கு உள்ள திருப்தி மகிழ்ச்சியும்

என்றும் இழந்திடுவீர் இங்கு.

மதுரை பாபாராஜ்